1
00:00:02,160 --> 00:00:08,190
Na začátku druhé světové války přísně tajné
se konala schůzka ředitelů zpravodajských služeb.
2
00:00:08,320 --> 00:00:11,471
Zástupcem Německa byl
Plukovník Wlhelm Smeltzer.
3
00:00:11,600 --> 00:00:15,513
Za Sovětský svaz Vladmr Lazensokov.
4
00:00:15,640 --> 00:00:21,988
Za Francii, Henry Grard
a USA, John''Tex''Auton.
5
00:00:22,480 --> 00:00:27,080
Hostitelem schůzky byl
Lord of Landshut Percval MI - 6.
6
00:00:27,115 --> 00:00:29,629
Pánové. Prosím posaďte se.
7
00:00:32,205 --> 00:00:37,137
Dovolte mi, abych vám dal své slovo jako profesionál
nemá žádné zařízení pro poslech v místnosti.
8
00:00:37,172 --> 00:00:42,070
Jak jsi nás sem sakra nazval, Landishi?
Začnu starým příslovím.
9
00:00:42,200 --> 00:00:48,435
Špionáž''je o nejstarší profesi na světě
Starší lidé bez skrupulí"
10
00:00:48,560 --> 00:00:55,193
Jako profesionálové v oboru to vědí
Dnešní spojenci se stanou nepřáteli zítřka.
11
00:00:55,360 --> 00:01:02,436
Často se z jediného agenta stane náhle
exponovaný a zranitelný cíl.
12
00:01:02,600 --> 00:01:09,278
Myslím, že je čas chránit naše
a naší profesi
13
00:01:09,400 --> 00:01:13,188
... Tyto mimořádné události v politické sféře
Jak?
14
00:01:13,320 --> 00:01:20,795
Velmi jednoduché. Navrhněte oblasti bezpečnosti
pro všechny agenty: ženy i muže.
15
00:01:21,120 --> 00:01:27,878
Hlídaná místa, kam mohou agenti jít, a to jsou
v bezpečí během války, během válečných operací.
16
00:01:28,160 --> 00:01:35,669
Jakmile vstoupíte do tohoto neutrálního prostoru,
velmi dobře udržované, personál se může cítit svobodně.
17
00:01:35,800 --> 00:01:41,796
A kromě něj?
Bude to férová hra. Je to tak jednoduché.
18
00:01:41,960 --> 00:01:46,476
Pokud někdo uvnitř spáchá zločin
tento prostor bezpečný?
19
00:01:46,840 --> 00:01:53,313
Bude odstraněn. Stanou se cíli
všechny zpravodajské agentury.
20
00:01:53,440 --> 00:01:58,560
Pronásledován k smrti. miluji
to. Jak toto místo nazvat?
21
00:01:59,120 --> 00:02:05,309
Svatyně?
Prosím, ne. Zní to jako katedrála.
22
00:02:05,440 --> 00:02:11,549
Podobné místo bylo vybudováno v r
Plerre Middle Ages od Abelarda.
23
00:02:11,584 --> 00:02:14,233
A jeho znakem byla růže.
24
00:02:15,320 --> 00:02:19,472
Byl poctěn nepřáteli
jak v církvi, tak ve státě
25
00:02:19,640 --> 00:02:23,792
Proč to nezavolat
Abelardova sankce?
26
00:04:53,080 --> 00:04:57,039
Řekni mi, co chceš.
Během sezóny.
27
00:04:57,160 --> 00:05:02,553
... Na jaře. Jste v sezóně...
... Vždy můžete lovit.
28
00:05:03,880 --> 00:05:06,917
22:35 v noci.
29
00:05:09,360 --> 00:05:12,885
Proč jsi tak napjatý?
Byla to výzva.
30
00:05:12,920 --> 00:05:16,520
Řekli, že jakmile vstoupíte do lesa
Už to nikdy nenajdu.
31
00:05:16,648 --> 00:05:18,408
je to tak
Našel jsem se na tobě.
32
00:05:28,485 --> 00:05:31,125
Prosím o přístupový kód!
- Romulus.
33
00:05:31,160 --> 00:05:36,473
Cody Road 48, v Denveru.
0900. út.
34
00:06:23,600 --> 00:06:27,354
Eliot?
-Ahoj, Saule.
35
00:06:32,320 --> 00:06:38,190
Proč se tu scházíme? Tady je bezpečné místo.
- Ne Žid. Ne, ale jsi.
36
00:06:38,440 --> 00:06:42,400
Omlouvám se, že jsem ti volal tak brzy,
ale zoufale tě potřebuji.
37
00:06:42,435 --> 00:06:44,035
Práce musí být provedena velmi rychle
a velmi špinavé.
38
00:06:44,991 --> 00:06:48,885
Jak rychle?
Tým na vás nyní čeká.
39
00:06:48,920 --> 00:06:53,120
Jak špinavé?
Musíte zastřelit pět lidí. Najednou.
40
00:06:53,851 --> 00:06:55,851
To je ta adresa.
41
00:06:58,640 --> 00:07:01,840
Musíte si pamatovat, že je to klišé
operace zaměřená na bezpečnost země?
42
00:07:03,221 --> 00:07:04,221
Není to nutné.
43
00:07:04,480 --> 00:07:09,429
Je životně důležité uspět.
Eliot si to nezaslouží.
44
00:07:09,560 --> 00:07:14,588
Víte, že poslední dvě mise selhaly.
Odnikud se objevil první posel...
45
00:07:14,720 --> 00:07:20,477
... A další jsem stěží mohl uniknout.
Slabší agent by neměl šanci uniknout.
46
00:07:22,200 --> 00:07:25,400
Eliota neznám.
Nemyslím si, že jsou tak dobré.
47
00:07:25,435 --> 00:07:27,969
Dvě mise naprosto selhaly.
48
00:07:28,004 --> 00:07:30,877
To znamená, že jsem se spálil.
49
00:07:32,756 --> 00:07:38,433
Vyrostl jsem na tobě a Chris, když ti bylo 6 let.
Víš. Nemůžete skončit!
50
00:07:38,468 --> 00:07:42,036
Líbím se ti. Práce je váš život.
Jak se můžeš vzdát své vlastní existence?
51
00:07:42,800 --> 00:07:48,511
Nebyla to vaše chyba. Četl jsem ty zprávy.
Nyní přehlédnout...
52
00:07:48,680 --> 00:07:53,959
Kvůli našemu vztahu?
Vlastně ne. Nenechal bych to na tebe působit.
53
00:07:54,080 --> 00:07:59,712
Někdy to může být prospěšné.
může vás přimět více se snažit.
54
00:07:59,840 --> 00:08:04,436
Potřebujeme k tomu to nejlepší
poslání, proto apelujte na vás.
55
00:08:14,480 --> 00:08:17,756
Nemáš se za co stydět.
56
00:08:17,880 --> 00:08:22,112
Pokaždé, když ke mně přijdeš
a zeptej se mě na něco, přináším čokoládu Baby Ruth.
57
00:08:22,280 --> 00:08:28,628
Když jsem poprvé viděl tebe a Chrise,
Byl jsem v sirotčinci. A pak jsme přinesli Baby Ruth.
58
00:08:29,141 --> 00:08:32,850
byli jste jako hranolky, měl jsem jich hodně
Baby Ruth a mě trvalo několik měsíců, než jsme je našli.
59
00:08:32,885 --> 00:08:38,709
Židovské dítě. A Irové.
Oba sirotci.
60
00:08:39,840 --> 00:08:46,075
Miloval jsem a trénoval jsem vás a Chrise
30 let jako vedoucí a jako rodič.
61
00:08:46,200 --> 00:08:51,399
Vy dva jste se stali nejlepšími.
Ale nejlepší.
62
00:08:52,440 --> 00:08:56,149
jsi moje bohatství a jsem na tebe velmi hrdý!
63
00:08:59,440 --> 00:09:04,070
Neslyšeli jste o Chrisovi?
Ano, nakonec se stáhli.
64
00:09:04,240 --> 00:09:09,189
Požádal mě, abych to udělal znovu aktivní agent.
65
00:09:09,320 --> 00:09:15,759
Upřímně jsem zvědavý, jestli po utrácení
šest let v klášteře je stále funkční.
66
00:09:15,880 --> 00:09:20,874
Tak jsem mu dal misi v Bangkoku
Malenov ho zlikvidoval.
67
00:09:21,520 --> 00:09:26,196
Malenov? Jsi si jistý, že je na to připraven
připraven dát agenta KGB?
68
00:09:26,320 --> 00:09:31,633
Je to jako ty Saule. Na podrážce jste ho nezklamali
znáš svého otce, že?
69
00:09:31,920 --> 00:09:34,070
Ne, pane.
70
00:11:40,480 --> 00:11:45,270
Co je nového s těmi zatracenými růžemi?
S hrdostí mohu říci, že jsem našel jedinou odrůdu.
71
00:11:45,400 --> 00:11:49,075
Modré růže.
Trvalo mi to 15 let
72
00:11:49,272 --> 00:11:55,188
Mohl bych si vysloužit malou poznámku nebo něco výrazně nejasného
dějiny lidstva. Bylo by to pro vás skvělé místo.
73
00:11:56,080 --> 00:11:59,550
Nezklamu tě Eliote.
74
00:11:59,680 --> 00:12:03,514
Vím, že jsi to neudělal. Setkáte se s
infiltrační tým ve Virginii. Řeknu jim, co mají dělat.
75
00:12:10,640 --> 00:12:15,873
fág a ti čtyři právě vstoupili.
Pouze jedno mládě z hnízda iipseste.
76
00:12:16,080 --> 00:12:20,756
Jeden z chlapců, aby zůstali pozorní.
Může mi někdo říct, kdy jsi dal bombu do domu?
77
00:12:21,383 --> 00:12:22,529
Na týden dohled.
78
00:12:22,564 --> 00:12:26,964
Over two nights, when his team goes.
- Děláš si srandu? Ani s jistotou nevíme, zda je zde.
79
00:12:26,999 --> 00:12:32,476
Ne tolik důvěry v dozorčí tým.
Vložte poplatky za klimatizaci. Létají.
80
00:12:32,640 --> 00:12:39,751
Kdybych to chtěl, aby všichni znali Mariova, vzal jsem limuzínu
s námi. Byl jsem varován, že je těžké s vámi pracovat.
81
00:12:43,280 --> 00:12:49,549
Po dokončení jděte do Clevelandu.
Chce někdo změnit místo?
82
00:12:49,720 --> 00:12:55,670
Ne. Jedu do Chicaga.
Buď vzhůru, Tony, Cleveland má několik muzeí a symfonických zemí na pobřeží.
83
00:12:55,960 --> 00:12:59,555
přichází poslední pták.
84
00:13:10,960 --> 00:13:14,760
Tohle je poslední.
- Dobře, Tony, rozšiř svůj dozorčí tým.
85
00:13:15,218 --> 00:13:17,818
Všechny týmy zůstanou na svých pozicích.
Opět budou všechny týmy na svých pozicích.
86
00:13:24,120 --> 00:13:28,320
Uvidíme se později.
- Tony, jsou muzea na Cleveland Avenue E kolem univerzity.
87
00:13:29,032 --> 00:13:30,632
Věděl jsem, že umím létat.
88
00:13:32,800 --> 00:13:35,951
Dobře, dej to do vzduchu.
Ne, smažte to.
89
00:13:36,080 --> 00:13:38,799
Téměř vidíme ohňostroj.
90
00:13:40,360 --> 00:13:42,954
jsem tvrdý chlap.
91
00:14:37,800 --> 00:14:44,831
žádné vysvětlení. A mysterious explosion
Rudolfova rezidence. Zemřelo pět průmyslových manažerů.
92
00:14:44,960 --> 00:14:50,034
Mezi nimi byl počítán i Randoiph Sage
blízký přítel a poradce prezidenta pro elektrické otázky.
93
00:14:50,160 --> 00:14:52,879
Byla založena nadace Paradgam Sage Foundation.
94
00:14:53,000 --> 00:14:58,358
- organizace věnující se klíčovým průmyslovým odvětvím
implementace nové vize krize průmyslu.
95
00:14:58,480 --> 00:15:04,512
FBI nevylučuje možnost výbuchu
zinscenovali extremisté.
96
00:15:04,547 --> 00:15:07,489
Bylo vydáno několik teorií,
ale žádná nemůže být správná.
97
00:15:08,240 --> 00:15:14,588
nedává smysl. Jelikož likvidujeme
magnáti, kteří pracují pro vlastního prezidenta.
98
00:15:14,720 --> 00:15:20,125
Eliot nikdy neřekl, že nemá porušovat pravidla.
Myslím, že tato mise porušila vše.
99
00:15:20,160 --> 00:15:26,872
první pravidlo: žádná reklama. Dům byl na
vzduchu a objevilo se již přijaté zpravodajské téma.
100
00:15:27,000 --> 00:15:30,310
druhé pravidlo:
Po takové misi: utéct, schovat se.
101
00:15:30,440 --> 00:15:34,640
Eliot mi nařídil, abych šel
Atlantic City hrát v kasinu.
102
00:15:34,675 --> 00:15:36,421
Rád sedím na bombě připravené k výbuchu.
103
00:15:39,000 --> 00:15:45,520
A proč je Brown, který by měl být in
Chicago, tady v hotelu, kde stojím
104
00:15:45,760 --> 00:15:49,230
A proč předstírá, že mě nevidí
105
00:16:05,175 --> 00:16:06,175
Služebná!
106
00:16:31,775 --> 00:16:32,775
Služka!
107
00:16:33,160 --> 00:16:36,630
Řekneš mi, proč nejsi v Chicagu?
- Chicago?
108
00:16:36,760 --> 00:16:41,072
Myslel jsem, že musím...
Neříkej mi, že mi to město chybělo.
109
00:16:43,160 --> 00:16:46,358
Musí to být velký nepořádek.
Potřeba.
110
00:18:17,972 --> 00:18:19,372
Prosím, nerušit.
111
00:18:25,958 --> 00:18:26,805
Stanice 24.
112
00:18:26,840 --> 00:18:32,790
Tady Romulus. Dělám úklid.
Jedna věc je instalátor. Pokoj 38, Hotel El Dorado.
113
00:18:34,720 --> 00:18:38,429
Dobré ráno, pane prezidente.
Zde jsou zástupci ředitele a vedoucí oddělení.
114
00:18:38,560 --> 00:18:43,031
a SCRRAMBLERs je aktivován.
Můžete dát mikrofon?
115
00:18:46,200 --> 00:18:49,112
Dobré ráno, pane Forbesi.
Pánové, budu stručný.
116
00:18:49,280 --> 00:18:55,355
Domluvil jsem toto setkání, abych vyřešil velmi důležitou otázku.
Sageova smrt je spojena s Pardigam Randoiph.
117
00:18:55,480 --> 00:19:00,952
zde politické tlaky
Randoiph Sage byl blízký přítel.
118
00:19:01,080 --> 00:19:07,599
Chytím ho, že to dokázal, a já rychle.
- KGB nám okamžitě zavolal a řekl, že nemá žádné spojení.
119
00:19:07,760 --> 00:19:13,551
Samozřejmě jsem to popřel.
Upřímně si myslím, že pane prezidente.
120
00:19:13,680 --> 00:19:20,080
Nadace byla ve spojení s Paradigm
někteří manažeři, kteří chtěli novou vizi energetické krize.
121
00:19:20,417 --> 00:19:22,617
Takový útok nepatří vrahovi KGB
122
00:19:23,240 --> 00:19:26,038
Kdo jiný než Rusové byli
123
00:19:26,160 --> 00:19:31,917
Při vší úctě, pane, význam přikládán
Administrativní stažení izraelských jednotek v Saúdské Arábii
124
00:19:32,040 --> 00:19:33,640
Dělejte vlny.
125
00:19:34,117 --> 00:19:35,917
Další mise patří Rusům.
126
00:19:36,200 --> 00:19:42,719
Sakra, tohle je skladba, kterou můžeme vzít v úvahu! A
nic víc. Chci vědět, kdo to udělal? Khadaf? Castro
127
00:19:42,840 --> 00:19:44,640
My ano, pane prezidente.
128
00:19:45,473 --> 00:19:47,873
Vy jste Eliot?
Ano, pane.
129
00:19:47,978 --> 00:19:52,778
Pane prezidente, věříme, že jeden z našich
muži jednali na vlastní pěst a zasáhli Paradigam.
130
00:19:52,975 --> 00:19:54,775
Samozřejmě to nebylo povoleno.
131
00:19:55,040 --> 00:20:01,245
Jmenuje se Romulus code.
Je zřejmé, že je to zrádce, nebo jak říkáme, odpadlík.
132
00:20:01,280 --> 00:20:06,479
Romulus selhal ve svých posledních dvou misích.
Zmizel těsně předtím, než byl zavražděn v Paradigamu.
133
00:20:06,600 --> 00:20:14,109
Před dvěma dny přistál v Atlantic City. Pokud budeme následovat
můžeme jej umístit do oblasti, kde došlo k explozi.
134
00:20:14,280 --> 00:20:18,193
Bože, jeden z našich agentů...
Víte, kdo ho obsadil
135
00:20:19,240 --> 00:20:26,749
Má velmi drahé chutě,
sázejte v kasinu tvrdě a doporučuji vám sázet.
136
00:20:26,880 --> 00:20:32,512
Je to také Žid. A služby
Izrael – Mossad – trénovali.
137
00:20:32,640 --> 00:20:36,440
Můj názor, že mu Izraelci zaplatili
Romulus nás zradí.
138
00:20:36,975 --> 00:20:38,485
Prostě to dává smysl a je to chytrá věc.
139
00:20:38,520 --> 00:20:41,899
vlož to do jednoho z našich lidí
Paradigam ho zničí
140
00:20:41,934 --> 00:20:45,934
Pokud ho chytíte, předpokládám, že nějací jsou
postupy, jakými agenturami jednáte se zrádci?
141
00:20:47,120 --> 00:20:52,274
Už jsme zaneprázdněni, pane prezidente.
Forbes, nechce vyvíjet tlak na Izrael.
142
00:20:52,400 --> 00:20:56,400
Takže udělejte všechno možné, ne zákon
Izrael tohle svinstvo. rozumíš?
143
00:20:56,435 --> 00:20:59,747
Ano, pane. budu.
Sbohem, pane.
144
00:21:01,416 --> 00:21:06,004
Pokud naše ruce na Romuiovi,
stojíme před velkým vyšetřováním.
145
00:21:07,100 --> 00:21:08,100
Nebo ještě hůř.
146
00:21:08,560 --> 00:21:14,715
Eliote, vím, že rád řídíš věci, jak chceš, ale to je ono
přímo zahrnuje a trvá na tom, aby prezident provedl úklid.
147
00:21:14,880 --> 00:21:17,792
Pane, pánové, promiňte.
148
00:21:24,760 --> 00:21:29,788
Promiňte pane. Obávám se
mám špatné zprávy. Romulus utekl našemu týmu odstřelovačů.
149
00:21:29,920 --> 00:21:35,347
Říkáš, že jsi toho znal dost na to, abys dal jeho tým na stopu
o vyhlazování, před tím setkáním a nic mi neřekl?
150
00:21:35,382 --> 00:21:38,674
Bylo to operativní rozhodnutí.
Neměl byste vás obtěžovat, pane.
151
00:21:39,000 --> 00:21:45,758
Romulus usadil dva z nich, když se ho pokusili chytit.
Dokonce zavolal náš tým, aby se zbavil mrtvol.
152
00:21:45,880 --> 00:21:49,714
Sakra, má odvahu...!
Jejich představivost.
153
00:21:49,920 --> 00:21:53,674
Budeme nejlepší
lidi, aby je chytili, pane.
154
00:21:53,709 --> 00:21:54,607
Nejlepší!
155
00:21:56,760 --> 00:22:02,392
Za 30 jsem jezdil.
30. Všechno jsem se naučil.
156
00:22:03,800 --> 00:22:08,874
Když bylo Saulovi a Chrisovi pouhých 5 let
vědí, co se naučili?
157
00:22:09,160 --> 00:22:12,919
Kniha kódů...!
Kniha kódů, Bože!
158
00:22:14,160 --> 00:22:17,709
Schovával jsem zprávy
kolem sirotčince.
159
00:22:17,840 --> 00:22:25,633
Strom polene v krabici od bot, v komiksech.
Všude. Stále používají soukromé kódy.
160
00:22:26,240 --> 00:22:30,828
A dnes Saul usadil tým
očekáváte.
161
00:22:31,482 --> 00:22:33,482
A ona si myslela, že byla zrazena!
Vynikající!
162
00:22:35,320 --> 00:22:39,393
Doufám, že se nebudete obtěžovat ptát.
Ale jak se cítíte, když to děláte?
163
00:22:39,800 --> 00:22:45,909
Při rozhodování jako je tato, babičko
voják se má dobře a nic necítí.
164
00:22:51,982 --> 00:22:52,982
Ano.
165
00:22:59,080 --> 00:23:01,753
Eliot.
- Romulus.
166
00:23:02,000 --> 00:23:06,437
Rád se od vás dozvím novinky, ale počkejte.
Použijte kód barvy.
167
00:23:06,560 --> 00:23:10,030
Můj telefon kurva sledoval ty dva týmy.
Černá vlajka.
168
00:23:10,160 --> 00:23:14,551
- Kdo myslíš, že to byl?
- Lvi. Rozpoznali jsme modus operandi.
169
00:23:14,680 --> 00:23:17,600
Vy jste v jejich sektoru?
- Ano.
170
00:23:18,109 --> 00:23:21,321
Chcete se tam dostat?
Ano, moc bych chtěla.
171
00:23:21,440 --> 00:23:25,611
Mám bezpečné místo, kde stojíš a kde
zařiďte si odpočinek, dokud se nevrátíte.
172
00:23:26,915 --> 00:23:29,427
Otevřel jsi telefonní seznam?
Ano.
173
00:23:33,040 --> 00:23:36,157
22, 35, 32...
174
00:23:36,720 --> 00:23:40,190
... 76, 43, 12...
175
00:23:40,560 --> 00:23:42,710
... 10, 26.
176
00:23:44,320 --> 00:23:46,356
děkuji.
177
00:23:46,480 --> 00:23:50,632
Věděl jsem, že se na tebe můžu spolehnout.
- Protože tohle je můj otec, Romulus.
178
00:23:50,760 --> 00:23:55,370
Jsem na tebe hrdý.
Velmi hrdý.
179
00:24:00,000 --> 00:24:04,949
Bylo to objeveno.
Věří, že po něm jde Mossad.
180
00:24:17,920 --> 00:24:20,150
22, 35...
181
00:24:25,520 --> 00:24:30,310
Řádek 3... 1, 2, 3, 4, 5.
Řádek.
182
00:24:32,880 --> 00:24:35,792
7. června 1943...
183
00:24:40,960 --> 00:24:44,714
Za páté. První a páté slovo.
184
00:24:45,040 --> 00:24:47,429
43, 12...
185
00:24:52,800 --> 00:24:57,874
května... 10, 26- veletrh. Mayfair.
186
00:27:45,080 --> 00:27:48,117
Eliote...!
187
00:27:58,920 --> 00:28:02,390
Co se to sakra děje?
188
00:28:07,320 --> 00:28:09,754
Eliote...!
189
00:28:25,680 --> 00:28:31,118
Utekl.
Tohle je syn, který může být hrdý.
190
00:28:33,320 --> 00:28:38,314
Teď už vím, že jsou pravděpodobně všichni falešní.
Teď ho musím najít? Jak?
191
00:28:38,480 --> 00:28:42,837
Myslet jako on.
Předvídám pohyby a musím ho najít.
192
00:28:42,960 --> 00:28:47,238
Co se stane, když neuspěje?
To je nepředstavitelné.
193
00:28:48,560 --> 00:28:51,552
Kam by měl jít?
194
00:29:18,880 --> 00:29:24,159
Proniká pancířem.
Mohli tedy projít neprůstřelnou vestou.
195
00:29:36,280 --> 00:29:42,355
Bůh. Je to zbraň zdokonalená Mossadem.
Úžasné. Izrael jde po mně.
196
00:29:42,480 --> 00:29:45,392
Malé kroužky...
197
00:29:45,520 --> 00:29:52,710
Pak si vezměte tyto malé kroužky...
- Kalibrace obložení.
198
00:29:53,960 --> 00:29:57,191
Dobře. Říká se jim tuleně.
199
00:29:57,680 --> 00:30:04,791
Vezmeš si kus plastové trubky, nějaké armatury
a tlumič vyrobený z Mossadu.
200
00:30:04,960 --> 00:30:09,829
Vaši agenti jsou velmi chytří.
- Naši agenti? Američtí agenti!
201
00:30:12,000 --> 00:30:17,393
Kapitáne, nemůžeme na to všechno zapomenout?
Jen abych se vrátil do svého bytu.
202
00:30:17,680 --> 00:30:20,877
Nařizuji vám, abyste se dozvěděli o
Střelné zbraně Mossadu.
203
00:30:21,000 --> 00:30:24,151
Funguje to.
Vezmi mé paže palbu.
204
00:30:24,280 --> 00:30:25,998
divný..
205
00:30:26,720 --> 00:30:28,438
...jsou roztomilí.
206
00:30:28,560 --> 00:30:31,233
Zpátky do práce.
207
00:30:31,440 --> 00:30:35,035
Základní zbraň Mossadu
Beretta ráže 22...
208
00:30:35,160 --> 00:30:40,439
nízká rychlost, speciální náboje Amoritz
řemeslo. Neslyšet žádný zvuk.
209
00:30:41,080 --> 00:30:45,949
Zkuste to.
- Jsou další věci, které bych chtěl zkusit, kapitáne.
210
00:30:46,120 --> 00:30:48,873
Přikazuji vám střílet, poručíku...
211
00:32:09,520 --> 00:32:11,909
Farní.
212
00:32:25,160 --> 00:32:26,832
Abelard.
213
00:32:28,320 --> 00:32:30,709
P. Janin.
214
00:32:34,440 --> 00:32:37,512
Jsem Janin otec.
Pojmenujte svůj kód?
215
00:32:37,680 --> 00:32:39,636
Remus.
216
00:33:21,720 --> 00:33:28,637
Remus: CIA, Chris Kiimoonie. Neaktivní od roku 1982
do roku 1989. Dostal jsem poslání Bangkoku.
217
00:33:31,160 --> 00:33:36,473
Remus je čistý.
- Prosím, posaďte se.
218
00:33:41,400 --> 00:33:44,517
Jak můžeme pomoci?
219
00:33:44,680 --> 00:33:51,074
Ujišťuji vás, že všechno, o čem tam mluví.
S výjimkou toho, co říkáte ve zpovědi.
220
00:33:51,200 --> 00:33:54,537
Prosím.
Nebojte se mluvit.
221
00:33:54,572 --> 00:33:55,299
Je to vaše první návštěva?
222
00:33:56,040 --> 00:34:02,832
Ne, byl jsem tu přes 70. léta
zlomenina zad a ruptura sleziny.
223
00:34:02,960 --> 00:34:09,274
Ach ano. Dobrodružství v Kambodži. můj
komplimenty. Rád tě vidím v dobrém stavu.
224
00:34:11,840 --> 00:34:13,802
Janin, musíš...
225
00:34:15,640 --> 00:34:20,191
Chris Kilmoonie Josef Malenov.
Věděli jste?
226
00:34:20,320 --> 00:34:22,436
Na útěku.
227
00:34:24,400 --> 00:34:28,552
Musíme si promluvit.
Při jiné příležitosti.
228
00:34:35,560 --> 00:34:40,565
Otče, potřebuji zubaře
za velmi speciální práci.
229
00:34:41,580 --> 00:34:42,580
Jaký druh práce?
230
00:34:42,640 --> 00:34:48,237
Někoho, kdo vytrhne zuby a drží pusu zavřenou.
Bez jakékoliv registrace bez RTG
231
00:34:48,611 --> 00:34:52,805
Ale vaše organizace má skvělého zubaře.
- Toto je speciální případ.
232
00:34:52,840 --> 00:34:57,630
Někdy se musíte obrátit na jiné zdroje.
Přišel jsem za vámi, protože máte mnoho vztahů.
233
00:34:58,880 --> 00:35:03,261
Buďme upřímní. K odstranění zubů a
nedovolte nikomu nahrávat.
234
00:35:03,559 --> 00:35:06,896
může znamenat pouze schovat se
aniž by byl identifikován.
235
00:35:07,182 --> 00:35:11,061
rozumím.
Velmi diskrétně, samozřejmě.
236
00:35:12,080 --> 00:35:15,436
Zůstat tu dnes večer?
Jo.
237
00:35:15,600 --> 00:35:22,756
Jak víte, limity registrace žádejte mě
mluví o jiných případech. Kromě Malenova.
238
00:35:22,880 --> 00:35:28,159
Jsme zde také čínský tajný agent.
Říká se mu "Sněžný leopard".
239
00:35:29,280 --> 00:35:34,354
"Sněžný leopard"...
Slavný plukovník Chan.
240
00:35:37,160 --> 00:35:38,991
Děkuji, otče.
241
00:35:46,160 --> 00:35:48,435
Pax vobscum.
242
00:35:56,760 --> 00:36:00,673
Musíme být velmi opatrní s našimi hosty.
243
00:36:17,840 --> 00:36:23,710
Snow Leopard se nehýbe jako mlha.
kroky, ale s koťaty.
244
00:36:23,840 --> 00:36:27,674
Citujete Carla Sandburga.
245
00:36:29,600 --> 00:36:34,720
Jsi opravdu Irlandezule?
Jo. Starý přítel...!
246
00:36:38,560 --> 00:36:44,590
Vidím změnu. Možná proto
tvé stažení do kláštera.
247
00:36:45,640 --> 00:36:50,236
Víš to?
- Zachránil jsem ti život, pamatuj.
248
00:36:50,400 --> 00:36:56,669
Proto jste zodpovědní za.
Sledoval jsem víc než povinnost.
249
00:36:56,920 --> 00:37:04,395
A když jsem slyšel, že jsi opustil klášter,
Modlil jsem se, abych našel tvůj vnitřní klid.
250
00:37:05,360 --> 00:37:10,115
Bylo to fajn.
- Už jste kompletně přestavěli?
251
00:37:12,920 --> 00:37:14,399
Zcela.
252
00:37:15,680 --> 00:37:19,309
Když jsi mě přivedl do Kambodže
Byl jsem skoro mrtvý.
253
00:37:19,440 --> 00:37:22,276
Když jsem nabyl vědomí,
byly pryč.
254
00:37:23,323 --> 00:37:24,565
Musím poděkovat.
255
00:37:24,600 --> 00:37:32,712
Udělal jsi velmi houževnaté dřevo, irlandezule.
Ale poslouchej, kamaráde, musíš odejít v noci.
256
00:37:33,800 --> 00:37:35,677
Pustit?
Proč?
257
00:37:38,680 --> 00:37:40,910
Přijít.
258
00:37:46,720 --> 00:37:52,875
Zde ve svatyni byl Josef Malenov KGB.
- Je to proto, že se mi podařilo zlikvidovat.
259
00:37:53,000 --> 00:37:58,154
Příliš mnoho let v klášteře.
- Všichni po něm jdou.
260
00:37:58,280 --> 00:38:05,391
KGB ji nenechá podkopat tuto oblast
s obrovským množstvím opia.
261
00:38:05,520 --> 00:38:09,672
V noci budu zabíjet.
- V domácím trezoru?
262
00:38:10,640 --> 00:38:14,997
Porušuješ konvenci Abelarde,
všichni budou po tobě.
263
00:38:15,120 --> 00:38:19,285
Kromě toho, i když zabijete
KGB najde někoho, kdo ho nahradí.
264
00:38:19,320 --> 00:38:25,352
Ne. Jeho smrt bude bolet mnoho let
nyní před celou operací.
265
00:38:25,384 --> 00:38:26,594
Není jiné cesty.
266
00:38:26,640 --> 00:38:31,090
Jsem připraven zaplatit cenu.
přítel...
267
00:38:31,440 --> 00:38:35,433
prosím tě
trest neprolomit.
268
00:38:37,080 --> 00:38:41,596
Vidíte, jste zodpovědní za ostatní.
269
00:38:42,120 --> 00:38:45,556
Za to si zaslouží zemřít.
270
00:39:30,040 --> 00:39:34,750
soudruhu...
Můžu s tebou něco probrat?
271
00:40:32,000 --> 00:40:37,870
Tři důstojníci byli zlikvidováni o
Remus agent CIA: Chris Kilmoonie.
272
00:40:48,320 --> 00:40:51,320
O Romulu jsem se zatím nic nedozvěděl
naše týmy.
273
00:40:51,945 --> 00:40:55,145
Máme záznamy letů letadel, autobusů,
půjčené auto, nic.
274
00:40:55,180 --> 00:40:59,079
Pohyb na zemi. Práce pokračují.
- Eliote...!
275
00:41:00,520 --> 00:41:03,557
Nikdy neuvěřím.
276
00:41:03,680 --> 00:41:09,630
Jeden z našich agentů, Remus, se zlomil
Abelardova sankce v Bangkoku.
277
00:41:09,665 --> 00:41:10,445
Remusi? Jak?
278
00:41:10,480 --> 00:41:17,556
Zabil agenta KGB jménem Malenov,
tajný agent jménem Chan svatyně a hostitel.
279
00:41:17,800 --> 00:41:22,195
40 let neporušil ani jeden trest,
a nyní z ní udělal našeho agenta.
280
00:41:22,234 --> 00:41:25,194
tomu nevěřím.
Prohledal jsem počítač Remusi.
281
00:41:25,229 --> 00:41:25,813
Eliot ztratí kontrolu!
282
00:41:27,040 --> 00:41:33,275
Nejprve se Romulus vzbouří a zničí Paradigam na, a
nyní další váš agent, Abelard, porušení sankcí.
283
00:41:33,400 --> 00:41:37,552
Co se to sakra děje?
já nevím.
284
00:41:38,080 --> 00:41:44,952
Eliote, to je fakt průšvih.
Naléhal jsem na Araby, izraelský prezidente
285
00:41:45,080 --> 00:41:49,915
KGB Remus uzavřel univerzální smlouvu
sankce za porušení.
286
00:41:50,378 --> 00:41:53,018
Všechny sítě musí
spolupracovat a vyřešit to Remusem
287
00:41:53,870 --> 00:41:56,950
Také se zeptali, zda spolupracujeme.
, Je to přímo trapné.
288
00:41:56,985 --> 00:41:59,718
My se k nim přidáme.
Neúprosně.
289
00:41:59,840 --> 00:42:03,040
i ti, kteří bychom jím měli být
Remusi chytni, aby v nás neztratil důvěru.
290
00:42:03,537 --> 00:42:05,137
„Vycvičil jsem ho, najdu ho.
291
00:42:11,800 --> 00:42:13,916
SMĚNNÝ KURZ
292
00:42:20,240 --> 00:42:24,995
Letenka do Mexico City
v Singapuru, pane Thornhill.
293
00:42:27,080 --> 00:42:29,196
děkuji.
- S radostí.
294
00:42:29,320 --> 00:42:32,120
Máme celou síť letů do
295
00:42:32,745 --> 00:42:35,945
Mějte informace o každém, kdo letěl
za posledních 16 hodin, včetně pelikánů.
296
00:42:36,520 --> 00:42:42,470
Na druhé obrazovce všichni jmenujeme, kdo sloužil
jako Remus a falešné pasy, které znají.
297
00:42:43,040 --> 00:42:49,309
Už ano? Buď Remusovo jméno na
seznam cestujících se automaticky připojí.
298
00:42:53,800 --> 00:42:59,750
Dostali jste nějakou zprávu od moskevského Kovčuka?
- Je to tam. Kovchuk odjel do Bangkoku poté, co porušil pravidla.
299
00:42:59,880 --> 00:43:03,668
Ano, já vím. Hledejte níže.
Kovčuk si potřebuje promluvit.
300
00:43:04,280 --> 00:43:08,478
Můžete mi pomoci pochopit, co se stalo
v Bangkoku, když mluvíte.
301
00:43:08,600 --> 00:43:16,393
United Airlines 221 do Singapuru.
R. Thornhill, pas 032750281.
302
00:43:17,280 --> 00:43:21,193
První pokus...! Myslím, že děláme něco dobrého.
Upozorním tým, aby jel do Singapuru.
303
00:43:21,320 --> 00:43:25,996
Jistě, všemi prostředky. Ale
jeden bod, Grahame. Musíme si udělat seznam.
304
00:43:26,640 --> 00:43:32,988
Seznam? Letí se do Havany.
A ještě jedna linka do Rakouska.
305
00:43:33,160 --> 00:43:36,470
Všechny se objeví.
Nové Dillí, Londýn...
306
00:43:37,280 --> 00:43:42,876
Vydali jsme se na falešnou stopu. pro jistotu
poslat tým na všechna tato místa.
307
00:43:43,018 --> 00:43:43,645
Jasně.
308
00:43:43,680 --> 00:43:46,592
Informuj mě, Eliote.
Prosím.
309
00:43:48,720 --> 00:43:55,432
Remus nebude v žádném z letů, že?
"Nikdy bych to neudělal. Myslím, že udělá něco kreativnějšího."
310
00:43:55,560 --> 00:43:59,235
Myslete také před ním.
- Zatím.
311
00:43:59,360 --> 00:44:03,876
Ale trénoval jsem i Saula.
Proč jsem ho ztratil?
312
00:45:50,480 --> 00:45:56,953
levné. Mami, ty se potíš.
Nechci kus tuku?
313
00:45:57,440 --> 00:46:03,231
Naposledy jsme bojovali
dívka, kterou jsi seděl týden v nemocnici.
314
00:46:05,480 --> 00:46:09,758
Chris Kilmoonie...!
Jak to jde, majore?
315
00:46:10,520 --> 00:46:12,829
Sakra. Kde jsi byl, chlapče?
316
00:46:12,960 --> 00:46:17,078
Nechtěj vědět.
co to děláš?
317
00:46:17,200 --> 00:46:21,273
Mám horké uši.
Kambodža.
318
00:46:22,160 --> 00:46:26,631
Nepamatujete si, že jste se někdy učili?
- Potřebuji svézt, majore. velmi.
319
00:46:27,520 --> 00:46:31,832
Jak brzy?
Musel odejít před půl hodinou.
320
00:46:31,960 --> 00:46:37,990
Vlaky odjíždějí neustále. Vlaky vojenské.
- Můžete zařídit?
321
00:46:39,480 --> 00:46:43,837
Jinak jsi v pořádku? Odjíždím zítra večer.
- Skvělé.
322
00:46:45,000 --> 00:46:50,597
Kromě toho si myslím, že dlužíš. Chtěl jsem se vdát
ta kráva, než pošlu do nemocnice.
323
00:46:51,200 --> 00:46:55,512
Zmizel.
K čemu jsou přátelé?
324
00:47:06,920 --> 00:47:11,198
Eliote, Kovchuk je na lince.
Zvuky Bangkoku.
325
00:47:11,233 --> 00:47:11,913
Prosím.
326
00:47:20,560 --> 00:47:24,394
Doufám, že nemluvím rusky kuře.
Vaše angličtina je lepší než moje ruština.
327
00:47:24,520 --> 00:47:28,957
No, angličtina.
Ano, ty svinstvo od Abelarda.
328
00:47:29,120 --> 00:47:33,079
Možná bychom to mohli udělat místo toho
informace, jak je Remusovi najdeme.
329
00:47:33,240 --> 00:47:37,916
Chtěl zubaře?
Ne, netušil jsem proč.
330
00:47:38,040 --> 00:47:41,032
A my ho chceme chytit jako
hodně jako ty.
331
00:47:41,160 --> 00:47:46,712
souhlasím. souhlasím. Tento
porušení je velmi trapné.
332
00:47:47,520 --> 00:47:49,238
Zůstaňte v kontaktu.
333
00:47:50,760 --> 00:47:56,551
Musíte ho najít dříve než druhá síť.
- No, určitě je to náš lov.
334
00:47:56,680 --> 00:48:02,512
N
- Gram ho zabije. Koneckonců, Remus je jediný, kdo může vést k Romulu.
335
00:48:12,880 --> 00:48:15,269
pan Bartoloměj?
336
00:48:16,800 --> 00:48:20,430
Okamžitě přichází lékař.
Díky.
337
00:48:41,960 --> 00:48:46,750
Pane, opravdu to chci udělat?
338
00:48:46,880 --> 00:48:52,432
Jednoho dne můžeš znovu přemýšlet.
Jo. Vezmi mi zuby.
339
00:48:52,560 --> 00:48:55,632
Bez jakékoliv registrace nic, že?
340
00:49:06,680 --> 00:49:13,109
K čemu slouží jako anestetikum?
- Atropin, hydroxin. Odpočítávání.
341
00:49:13,280 --> 00:49:18,593
99...98...97...96...
342
00:49:22,840 --> 00:49:25,912
Toto není atropin.
343
00:49:50,720 --> 00:49:54,474
Vrátí se?
Jo. Chci s ním jen mluvit.
344
00:49:54,600 --> 00:49:59,390
Doporučuji ti jít do baru
a přemýšlet, jak utratit peníze.
345
00:50:00,400 --> 00:50:03,153
Vy dva počkejte venku, prosím.
346
00:50:32,200 --> 00:50:36,194
Víš kdo jsem?
Řekněte mi prosím jméno.
347
00:50:36,880 --> 00:50:39,591
Eliot.
Eliot, ano.
348
00:50:40,160 --> 00:50:46,633
Vzal jsem, když nikdo nechtěl.
Vzpomeňte si na sirotčinec. Ano.
349
00:50:48,400 --> 00:50:54,077
Byl jsi jako otec.
Jediný otec, kterého jsi měl.
350
00:50:54,280 --> 00:51:00,833
A miloval jsem ho jako syna.
- Tati... Synu...
351
00:51:02,040 --> 00:51:06,875
Pomůžu, protože já
láska jako otec?
352
00:51:07,000 --> 00:51:08,592
Ano.
353
00:51:09,560 --> 00:51:13,439
Musíme najít Saula. Tvůj bratr.
354
00:51:13,840 --> 00:51:19,710
Máte nějaké zprávy od Saula?
- Saule... Ne.
355
00:51:20,640 --> 00:51:25,919
Saul je ve velkém nebezpečí.
Musíte ho najít.
356
00:51:26,280 --> 00:51:29,397
pomůžeš mi?
Jo.
357
00:51:30,760 --> 00:51:35,754
Ano, nacházím Saula... Ano.
Dobrý.
358
00:51:37,200 --> 00:51:43,275
Nyní musíte vědět, co jste měli
Potřebujete zubaře, aby vám vytrhl zuby?
359
00:51:45,280 --> 00:51:52,595
Protože moje tělo nebylo
být identifikován, když...
360
00:51:55,400 --> 00:51:56,753
Kdy?
361
00:52:00,640 --> 00:52:03,871
Když spáchám sebevraždu.
362
00:52:06,680 --> 00:52:10,389
Proč?
„Ne, řekl jsem vám všechno, co vím o Malenovovi.
363
00:52:10,520 --> 00:52:15,514
Ano, ale nechápu proč
chceš se zabít?
364
00:52:15,760 --> 00:52:20,914
Splnil jsi svou misi. Ty Malenove
zabil, i když musel porušit Abelardův souhlas.
365
00:52:21,040 --> 00:52:25,079
Nezabil jsem mě. Nemohl jsem.
Chan ho zabil.
366
00:52:25,200 --> 00:52:28,670
Jsem unavený. Za všechno.
367
00:52:28,920 --> 00:52:34,677
Disciplína...
Všechno, co jsem se tě naučil, selhalo.
368
00:52:35,080 --> 00:52:41,349
Nemohu získat svou paměť
tváře lidí, které jsem zabil.
369
00:52:41,840 --> 00:52:44,957
Jsem unavený ze studu, který mám
za všechno, co děláme.
370
00:52:46,000 --> 00:52:49,117
Jedná se o vysoce rizikové povolání.
371
00:52:49,240 --> 00:52:53,995
Vysoké fyzické nebezpečí.
Právě jsi zjistil, že to je protijed.
372
00:52:54,120 --> 00:52:58,034
Musíte dělat věci
normální člověk by to nedokázal.
373
00:52:58,346 --> 00:52:59,365
Část dohody.
374
00:52:59,400 --> 00:53:04,394
A pak dělat? My vytváříme pravidla, ne
Chrisi. Podepisujeme pouze knihy, jako vždy.
375
00:53:04,520 --> 00:53:08,308
Částečně proto, že jsem začal
úplně nejnovější inteligence.
376
00:53:08,480 --> 00:53:15,238
Prostá pravda je, že jsme museli
bojujeme o život a nevládneme.
377
00:53:15,360 --> 00:53:20,275
Zní to špinavě. Ano je to špinavé
práci. Víc špinavější než ostatní.
378
00:53:20,400 --> 00:53:24,188
Pokud během mise zabijete člověka
jsi vrah.
379
00:53:24,320 --> 00:53:29,075
Když zabijete člověka ve válce
jsi hrdina.
380
00:53:29,760 --> 00:53:34,231
Vy jste opustil klášter?
- Rozkazy byly velmi přísné.
381
00:53:34,400 --> 00:53:40,748
Byl jsem často kontrolován psychologem
neurotické chování. Bůh nepotřebuje fanatiky.
382
00:53:40,960 --> 00:53:45,431
Jednoho dne jsem zjistil, že zírám
kámen na hodiny.
383
00:53:45,560 --> 00:53:49,553
Vždycky chtěl jít.
Nemohl jsem používat kostel.
384
00:53:49,720 --> 00:53:55,989
Celý život jsem trénoval, abych ti pomohl,
Pak jsem si říkal, proč se ti sakra vracet.
385
00:53:56,120 --> 00:54:00,750
A neuspěl jsem. Obličeje
lidé, které jsem zabil, se vrátili.
386
00:54:01,440 --> 00:54:07,595
Je sebevražda smrtelným hříchem?
- Pro mě je přijatelný jeden způsob.
387
00:54:07,720 --> 00:54:11,952
Hladovění. Trest smrti.
388
00:54:12,120 --> 00:54:16,990
očistím všechny hříchy.
Za všechny lidi, které jsem zabil.
389
00:54:18,280 --> 00:54:24,628
Chystal jsem se v džungli hladovět.
A bez zubů jsem nebyl identifikovatelný.
390
00:54:24,920 --> 00:54:30,677
Rád bych se styděl, že jsem selhal.
Počítáte jen vy dva. Ty a Saul.
391
00:54:32,760 --> 00:54:38,392
Jak jsi mě našel?
- Sledoval jsem od letiště. Velmi dobré.
392
00:54:38,560 --> 00:54:45,830
Byl jsi úžasný. Předpokládal jsem, že poté, co jsi opustil Bankock
že dál sháníte zubaře, kterého by bylo možné koupit.
393
00:54:45,960 --> 00:54:49,475
Když dorazíte do kláštera
O zbytek se postaraly sledovací týmy. Tak jsem selhal!
394
00:54:52,720 --> 00:54:56,235
Syn.
To, co jsi udělal, byla velmi chytrá věc.
395
00:54:56,360 --> 00:55:02,310
Je to příliš sentimentální, abych to řekl
Jsem hrdý, že jsi trénoval?
396
00:55:02,440 --> 00:55:07,036
A příliš hrdý na to, že jsi klopýtl, aby tě zničil? Eliote, nechci poslouchat...
- Saul je ve vážném nebezpečí.
397
00:55:07,071 --> 00:55:07,935
Saul?
398
00:55:08,240 --> 00:55:13,394
Před pěti dny jsem zadal práci.
Důvody jsou příliš složité, velmi špinavá práce.
399
00:55:13,560 --> 00:55:17,917
Pak jeden z jeho týmu
pokusil se ho zabít.
400
00:55:18,080 --> 00:55:22,278
Snažil jsem se ho odnést do bezpečí,
ale očekáváme jiný tým.
401
00:55:22,400 --> 00:55:26,000
Toulky.
Nikdo mi nevěří.
402
00:55:26,051 --> 00:55:28,331
Myslí si, že jsem ho zradil.
Vy?
403
00:55:28,800 --> 00:55:31,600
Můžete mu to vyčítat?
Byl jsem jeho jediným kontaktem.
404
00:55:31,976 --> 00:55:33,976
Ať to šlo kamkoli, dalo by se to očekávat.
405
00:55:34,280 --> 00:55:39,593
Jak to mohli vědět?
Kniha, která hluboce infiltrovala agenturu.
406
00:55:39,760 --> 00:55:42,960
Nějak se mi podařilo zachytit
všechny hovory.
407
00:55:43,155 --> 00:55:45,155
Bylo použito ve všem, co jsem řekl
aby dostal Saula do rukou.
408
00:55:45,360 --> 00:55:50,559
Existuje kniha, kterou znám z 50. let.
Ale pokaždé mě dokázal oklamat.
409
00:55:50,720 --> 00:55:57,115
A teď je mi líto, že jsem to použil s Izraelem
kdo to chtěl zlikvidovat, je Mossad.
410
00:55:57,880 --> 00:56:03,477
Chrisi, potřebuji, abys ho našel na Saulovi.
Nevím, kde Saul.
411
00:56:03,760 --> 00:56:10,836
Obdržíte zprávu. Dostali jste zprávu z Bangkoku:
Vejce''je v košíku.''
412
00:56:11,800 --> 00:56:15,429
Ano, je to zakódované poselství jeho Saula
řekni mi, kde najdu.
413
00:56:15,441 --> 00:56:20,834
Je to bezpečné místo. Už nic neříkej. Nechat
pro sebe. Nechci o mně pochybovat.
414
00:56:21,120 --> 00:56:26,240
Kromě toho může být kdokoli
Posloucháme, jak mluvíš.
415
00:56:26,360 --> 00:56:30,831
Chrisi, i když celá síť
jsou tvé kroky,
416
00:56:31,400 --> 00:56:35,598
...chci najít tvého bratra..
Jeho život závisí na tobě.
417
00:56:35,720 --> 00:56:38,359
Najdete ho.
418
00:56:38,520 --> 00:56:42,559
Můj plán dopředu. kam jdeš?
419
00:56:42,680 --> 00:56:44,796
V Houstonu.
420
00:58:39,520 --> 00:58:43,638
Musíte požádat o heslo.
- ''''ROSEBUD
421
00:59:44,520 --> 00:59:47,830
Remus právě odešel z banky.
422
01:01:21,600 --> 01:01:24,876
Viděl jsem horší přistání!
423
01:01:25,080 --> 01:01:30,154
Tomu se říká vděčnost..!
Po tom všem, co jsem pro tebe udělal.
424
01:01:30,640 --> 01:01:35,998
Překvapuje mě, že mniši
mlátit v mém náručí a létat.
425
01:01:37,640 --> 01:01:43,272
Dobře, už tě nemusím skrývat. Vaše
velký bratr je tady, aby vyděsil padouchy.
426
01:01:43,640 --> 01:01:46,029
Máš pravdu...!
427
01:01:55,880 --> 01:02:02,353
Bůh. Šest let. tomu nevěřím.
- Čas letí, když pálíte vtipy.
428
01:02:02,520 --> 01:02:08,277
Co se sakra stalo?
- Eliot se mě pokusil zabít. Dvakrát.
429
01:02:08,400 --> 01:02:13,679
rozhodně ne. Mluvil jsem s ním.
Je to krtek v agentuře, to je tento případ.
430
01:02:13,800 --> 01:02:17,156
Kniha? To řekl Eliot?
Jo.
431
01:02:20,000 --> 01:02:22,992
Vlastně ne.
432
01:02:24,560 --> 01:02:26,676
Je to tvoje letadlo, hlupáku.
433
01:02:27,440 --> 01:02:32,912
No, to je plán? Pojištění letadla.
A všechno je pryč v účtech CIA.
434
01:02:34,760 --> 01:02:37,228
Musíme se pohnout.
435
01:02:42,360 --> 01:02:44,600
Eliot poslal letadlo, aby tě následovalo.
Proč?
436
01:02:44,804 --> 01:02:48,324
Na druhé straně.
Jediný způsob, jak to udělat, bylo poslat vám jeden.
437
01:02:50,360 --> 01:02:53,440
Nemyslím si, že bych mohl najít Eliota,
takže jste použili.
438
01:02:53,475 --> 01:02:54,352
Předstíral jsi to.
Jak?
439
01:02:55,479 --> 01:02:56,879
To se dozvíme velmi brzy.
440
01:03:12,680 --> 01:03:15,069
Dostal jsem se domů.
441
01:03:19,440 --> 01:03:23,149
Mezi misemi jsem uklouzl
Postavil jsem to tady.
442
01:03:23,280 --> 01:03:28,112
Trvalo mi to pár let.
Nikdo to neví.
443
01:03:29,480 --> 01:03:32,552
Žádný.
jak to víš?
444
01:03:33,400 --> 01:03:38,394
Protože jsem stále naživu.
Alespoň prozatím.
445
01:03:40,000 --> 01:03:45,358
Dobře, teď vypusťte kouř.
- Chceš někoho najít?
446
01:03:45,480 --> 01:03:48,916
Uvidíme. Saule, musíš říct
že v nebezpečí nejste jen vy.
447
01:03:49,080 --> 01:03:54,552
Jsem obviněn ze znásilnění a potrestání Abélarda
Bangkok. Myslím, že jsem tam zabil tři lidi.
448
01:03:55,440 --> 01:04:00,036
Všechny sítě jdou po mně.
Pokud se sejdeme...
449
01:04:01,560 --> 01:04:04,757
Zabíjet můžeme jen jednou.
450
01:04:09,160 --> 01:04:15,190
Co je tak vtipného?
- Tým zabijáků jsou Mé stopy, ty Abelarde.
451
01:04:15,320 --> 01:04:18,596
Bílí kluci jsou zase spolu.
452
01:04:18,720 --> 01:04:21,915
To je to nejhorší, co se stalo
Eliote, když jsem lámal růže.
453
01:04:21,950 --> 01:04:24,937
jak k nám? Vy jste ten, kdo se ptal
pilíře hnojiva.
454
01:04:25,831 --> 01:04:27,231
Pamatuj si, že to dívka udělala
když se naučil?
455
01:04:28,680 --> 01:04:34,869
Ano, usmál se. A pak, když si myslel
Nechceme si stěžovat.
456
01:04:36,120 --> 01:04:39,157
Pojď. nemají čas.
457
01:04:40,080 --> 01:04:42,196
Čas na co?
458
01:05:04,640 --> 01:05:08,997
Myslíte, že jsem se díval?
Jo.
459
01:05:09,280 --> 01:05:14,718
Byl jsem opatrný Saule. Velmi opatrně.
Nikdo neví, kde hledat.
460
01:05:15,080 --> 01:05:19,551
Eliot ví.
Co jsi tvrdohlavý.
461
01:05:20,000 --> 01:05:26,152
Jak jsem se díval? Žádná jiná letadla nebyla.
- Průzkumné letadlo umístěné nad vámi.
462
01:05:26,291 --> 01:05:31,809
Čtyřicet tisíc metrů.
463
01:06:18,320 --> 01:06:25,032
Pojďme si promluvit. Za prvé, pokud síť Abelard
zjistil bys, že jsi mrtvý.
464
01:06:25,160 --> 01:06:28,994
Dostali rozkaz zabít na místě
nepronásledovat tě.
465
01:06:29,120 --> 01:06:37,357
Druhý. Tu zábavu nikdo nezná.
Za třetí, Eliot věděl, že jde jen za mnou.
466
01:06:38,680 --> 01:06:42,280
Nevěděl jsem, že nějaká kniha,
jen ty a Eliot.
467
01:06:44,133 --> 01:06:45,133
A?
468
01:06:47,440 --> 01:06:53,072
Chystám se ti něco ukázat,
nechci to dokazovat.
469
01:06:56,280 --> 01:06:57,998
Čekání.
470
01:07:34,200 --> 01:07:36,270
Oh, ne...!
471
01:07:47,280 --> 01:07:49,271
Přesvědčený?
472
01:08:34,600 --> 01:08:39,037
Útok speciálních jednotek.
Zabít přeživší.
473
01:08:42,960 --> 01:08:45,110
Úžasné. Pojďme odsud sakra pryč.
474
01:08:45,840 --> 01:08:51,870
Po šesti letech strávených v klášteře, Proč ty?
myslet na zločin? Chcete teď mluvit o filozofii?
475
01:08:52,000 --> 01:08:57,632
Lidé, kteří nás pronásledují a zabijí nás.
Nevím jak vy, ale já nejsem připraven zemřít.
476
01:08:57,760 --> 01:09:03,073
Dokud nenajdu nějaké odpovědi od Eliota.
můžu na tebe počítat?
477
01:09:06,341 --> 01:09:07,341
úžasné!
478
01:09:22,200 --> 01:09:27,115
Bez ohledu na to, proč jsi selhal.
Řekl jsem ti, že jsem nejlepší.
479
01:09:27,240 --> 01:09:31,950
Podívejte se na ně níže.
Máte vše, co potřebujete.
480
01:09:33,560 --> 01:09:37,160
Neuvěřitelný. Za prvé, nemůžeme najít.
Když najdeme, nemůžeme se zastavit.
481
01:09:39,867 --> 01:09:41,147
A pak ani nevím
co se stane.
482
01:09:42,440 --> 01:09:48,151
Dnes mi volal prezident. já vím. on
chce vědět, jaké kroky jsem podnikl po Paradigmu.
483
01:09:48,280 --> 01:09:51,636
Nemá ponětí, co všechno bylo
ta operace.
484
01:09:51,800 --> 01:09:57,000
Není možné vinit izraelské paradigma,
zatímco je Romulus ve tvém životě popírat.
485
01:10:00,440 --> 01:10:08,632
Eliote, co se stane, když někdo
Prezidente, dozvědět se o... všem?
486
01:10:09,120 --> 01:10:13,750
S mrtvými Romulem a Remem
Komu to říct? Já ne, ty ne.
487
01:10:13,880 --> 01:10:19,352
Ale když zjistíte, že jste chráněni?
To jsou moje tajné složky?
488
01:10:20,720 --> 01:10:26,909
Ano, babi, jsou zahrnuty. Jednou, kdy
budete v pořádku, nechám vás číst váš spis.
489
01:10:27,040 --> 01:10:31,636
Teď.
Co by ještě Romulus a Remus?
490
01:10:35,200 --> 01:10:38,112
Pojď za mnou.
491
01:10:38,280 --> 01:10:42,319
Pošli všechny psy
lov.
492
01:10:42,600 --> 01:10:47,435
Pošlete to do všech sítí
KGB, I-6... všichni.
493
01:10:47,600 --> 01:10:52,196
''Předmět: Porušení sankce Abelard
kostel v Bangkoku.''
494
01:10:52,320 --> 01:10:57,030
''Znásilněný Remusem podepsaný CIA.
Remus unikl popravě. ''
495
01:10:57,160 --> 01:11:02,109
''Nyní mu pomáhá agent CIA
Saul Grsman, krycí jméno Romulus. ''
496
01:11:02,240 --> 01:11:07,075
vyžaduje vyhlazení CIA''
hned dva agenti. ''
497
01:11:07,240 --> 01:11:12,040
Dostal jsem zprávu od Mossadu v Jeruzalémě.
Řekl jsem mu, dej to plukovníku Bernsteinovi.
498
01:11:12,639 --> 01:11:13,639
beru to.
Je to osobní.
499
01:11:17,814 --> 01:11:21,045
Plukovníku, dostáváte zprávu.
500
01:11:22,800 --> 01:11:24,597
Díky.
501
01:11:28,600 --> 01:11:31,319
Saule, ty idiote...!
502
01:11:31,800 --> 01:11:36,999
Ty idiote, jsi krásná...
- Co dělat?
503
01:11:41,240 --> 01:11:45,677
Saul Grisman?
Byl tam ten chlap, kterého jsi...
504
01:11:45,800 --> 01:11:52,797
Eriko, musíme poslouchat rozkazy. A my Abelard
podpora sankcí. Musí začít v jejich hledání.
505
01:11:53,360 --> 01:11:59,913
Informujte všechny agentury s mým souhlasem. Pokud neodejdete
Saul poté, co se objevil, že podporuje vraždu v Bangkoku.
506
01:12:06,640 --> 01:12:10,189
Eriko, zůstává v platnosti na dnešní noc?
507
01:12:10,520 --> 01:12:16,231
Promiň Bene, měl jsem toho docela hodně
strávit tento týden ve Washingtonu.
508
01:12:16,360 --> 01:12:19,480
Žádný problém.
Lepší než ho naštvat Grismana.
509
01:12:20,751 --> 01:12:22,645
Putin. Sakra kousek.
510
01:12:22,680 --> 01:12:29,074
Máme příkaz k jeho likvidaci.
- Nikdy ho nechytím. Je to velmi dobré.
511
01:12:56,520 --> 01:12:59,751
Nesnáším studený tábor.
512
01:13:00,360 --> 01:13:03,160
Nejhorší byla zima
část kláštera.
513
01:13:03,181 --> 01:13:04,181
Nesměl jsem onemocnět.
514
01:13:06,240 --> 01:13:10,119
Mám rád teplo Vietnamu.
Nikdy tam nebyla zima.
515
01:13:11,600 --> 01:13:16,230
Chtěli jste někdy vstoupit do a
židovský klášter?
516
01:13:16,360 --> 01:13:20,512
Nic takového neexistuje.
Nevěříme v stažení se do světa.
517
01:13:21,250 --> 01:13:22,250
Odhlásit odběr.
518
01:13:22,560 --> 01:13:27,236
Klášter byl jako
vzít speciální jednotky.
519
01:13:28,960 --> 01:13:31,713
Raději se odstěhujeme.
520
01:13:36,800 --> 01:13:42,955
Proč tě chce Eliot zabít?
No, to a stále se divím.
521
01:13:44,160 --> 01:13:50,190
Je to jediný otec, kterého mám,
a z nějakého důvodu mě chce mrtvého.
522
01:13:50,320 --> 01:13:55,520
Proto pracuji s falešným Paradigamem
Mossad a pak chci zlikvidovat?
523
01:13:56,068 --> 01:13:57,468
Nedává to smysl.
524
01:14:00,360 --> 01:14:04,751
Věří, že jsi porušil santiunea Abelard
Universal vám tedy dal smlouvu na hlavu.
525
01:14:04,880 --> 01:14:10,876
A jak tě měl Eliot v ruce, chtěl jsem toho tolik
zachytit, které jste použili přímo ke mně.
526
01:14:11,920 --> 01:14:15,071
Něco důležitého se děje.
527
01:14:15,440 --> 01:14:20,150
To není tak vzhůru, Eliote,
jednoho rána a rozhodli se tě zabít.
528
01:14:20,320 --> 01:14:26,998
Led neví, co je s námi
stejně jako staří vědí, jak myslíme.
529
01:14:29,720 --> 01:14:37,479
No, nemůžeme čelit přímo
takže se pokusíme najít odpovědi.
530
01:14:38,920 --> 01:14:43,152
To by šlo.
Jaký problém, Gram delicious!
531
01:14:44,120 --> 01:14:48,272
Začali jsme nejlepší na světě
dva agenti, které jsem kdy viděl.
532
01:14:48,400 --> 01:14:54,077
Proti dvěma vynikajícím studentům učitele.
Autentická řecká tragédie, babi.
533
01:14:54,200 --> 01:14:59,558
Nikdy jsem se necítila tak živá
z mé první mise. Bylo to v roce 1943.
534
01:14:59,680 --> 01:15:03,992
Přijeli jsme uprostřed francouzské okupace, do
spolupracovat s Odporem proti nacistům.
535
01:15:04,120 --> 01:15:07,908
Bože, byl tak vyděšený...
Tak živý!
536
01:15:08,600 --> 01:15:11,800
Můžu ti říct osobní otázku?
Kurs?
537
01:15:12,331 --> 01:15:14,531
Proč růže?
Je to skoro posedlost.
538
01:15:15,000 --> 01:15:20,438
Skoro? Je to posedlost...!
Pracovali jsme na tom, abychom jeden měli.
539
01:15:20,560 --> 01:15:24,633
Moje stažení je šílený svět.
540
01:15:26,294 --> 01:15:27,294
Víš...
541
01:15:28,280 --> 01:15:35,516
Rose Gorse snila o vytvoření nového druhu růží
něco, co nikdy předtím neexistovalo.
542
01:15:35,680 --> 01:15:39,275
Růže se hodí ke každému povolání, víš?
543
01:15:39,400 --> 01:15:43,313
Růže byly symbolem secretologiei,
od pradávna.
544
01:15:43,480 --> 01:15:50,272
Ve středověku byly na stolech růže
všechna tajná setkání.
545
01:15:50,400 --> 01:15:54,800
"Sub rosa", což znamená "pod růží", což jim všem připomíná
přísahali mlčenlivost.
546
01:15:56,018 --> 01:15:57,018
Inteligence používá růži jako znak.
547
01:15:59,280 --> 01:16:04,991
Tajné bratrstvo, které krade tajemství.
nudíš se?
548
01:16:05,120 --> 01:16:11,275
Ne, pane. Kvůli Remusovi a
Romule, zpřísnil jsi bezpečnost tady doma.
549
01:16:12,040 --> 01:16:16,556
Dobře. A sehnal jsem nějaké preventivní opatření.
Můžete kliknout na to tlačítko, prosím?
550
01:16:20,218 --> 01:16:20,685
Ano, Eliote.
551
01:16:20,720 --> 01:16:26,238
Jsou to Castor a Polux. Nyní jsou
odpovědný za bezpečnost Můj osobní.
552
01:16:46,080 --> 01:16:53,760
Drž ruce na stole, drahá, teď vidličku
a případy a odstraní je z vás. Pomalu.
553
01:16:55,440 --> 01:16:58,000
Udělej to, Eriko.
554
01:17:02,200 --> 01:17:10,118
Myslím, že jsi blázen. Všichni jdou po tobě.
Jo. Je to velmi zajímavé, co?
555
01:17:10,280 --> 01:17:16,435
Proč sakra jsi tady?
- Máš delší vlasy. miluji to.
556
01:17:17,520 --> 01:17:22,514
Vsadím se, že jsi je nechal růst, protože jsi věděl, že se nakonec vrátím.
- Přejete si...!
557
01:17:22,680 --> 01:17:28,471
Zmizel jsi z mého života a já vypadám jako tady...
Proč po mně jde Mossad, plukovníku?
558
01:17:29,320 --> 01:17:32,596
Proč? Chris For Abelard sankce
porušil a vy mu pomůžete.
559
01:17:32,720 --> 01:17:38,113
CIA zadala vraždu na objednávku a vás
jméno. Všechny sítě, které nás zahrnují.
560
01:17:38,240 --> 01:17:41,915
dívám se dopředu.
- Žádný případ.
561
01:17:44,040 --> 01:17:51,037
Jsi ještě dobrý? Mohu se ti podívat do očí
a umím lhát jako právník.
562
01:17:51,160 --> 01:17:54,760
Bastard...! Kdyby po tobě šel Mossad
myslíš, že bych to věděl?
563
01:17:55,032 --> 01:17:56,032
Vést všechny operace
Východní špión.
564
01:17:56,800 --> 01:18:00,634
Kde jsi vzal ten hloupý nápad?
- Protože jsem se pokusil zlikvidovat...
565
01:18:00,760 --> 01:18:07,313
... Poté, co jsem zabil Paradigama.
- Paradigam? Vyhráli jste jackpot?
566
01:18:08,360 --> 01:18:11,989
Prezident nás z toho obvinil.
567
01:18:14,800 --> 01:18:20,238
Tady nemůžeme mluvit.
Kde? U mě. Téměř.
568
01:18:20,360 --> 01:18:22,351
Ten chlap, kterého jsem potkala
se musí vrátit.
569
01:18:22,480 --> 01:18:25,870
Byl zatčen.
Chrisi?
570
01:18:26,080 --> 01:18:31,757
Zabijte stráž, když někdo něco udělá.
Proč bych měl někoho hlídat?
571
01:18:31,920 --> 01:18:37,119
Jsem kulturní příbuzný�. Je naše kultura taková
špatné, protože potřebuji bodyguarda?
572
01:19:05,080 --> 01:19:11,040
Co to sakra bylo? Byl sbohem.
Pro případ, že by tam na nás někdo čekal.
573
01:19:13,758 --> 01:19:16,750
Zemřeš jako první.
574
01:20:06,796 --> 01:20:09,833
Spokojený?
575
01:20:12,085 --> 01:20:13,005
Saul Dobrý.
576
01:20:13,791 --> 01:20:19,495
Proč si myslíte, že byl Mossad na stopě?
Ty poté, co jsi ho zabil Paradigam?
577
01:20:19,530 --> 01:20:25,200
Pro techniku boje zblízka byl Mossad.
A použili Berettu se speciální nabíječkou.
578
01:20:26,021 --> 01:20:29,221
A tlumiče.
Jak jsem vám ukázal v Izraeli.
579
01:20:30,256 --> 01:20:31,256
To je nemožné.
580
01:20:32,480 --> 01:20:36,480
Žádný agent nemohl začít po tobě,
dokud neobdrželi mé přijetí.
581
01:20:36,501 --> 01:20:39,581
- Pokud pracují nějací agenti Mossadu
pro Eliota jako dvojité agenty?
582
01:20:40,840 --> 01:20:47,552
A? Proč by za tebou Eliot posílal?
- Protože se mě Eliot snaží zabít.
583
01:20:47,720 --> 01:20:53,955
Vím, že to zní šíleně, ale občas něco
to mě dělá zbytečným. nevím co e.
584
01:20:54,880 --> 01:20:57,792
Proto k vám přicházím.
585
01:20:57,960 --> 01:21:04,035
Všichni jste paranoidní.
Eliote, byl jsi jako otec.
586
01:21:04,480 --> 01:21:10,316
Chris si to myslel? Chris mluví? To bylo
dost šílený na to, aby porušil sankci za Abelarda...
587
01:21:10,440 --> 01:21:16,436
Ne, udělal to. Eliot ho použil, aby mě našel.
Pak nás poslal likvidovat útok speciálních jednotek.
588
01:21:16,560 --> 01:21:19,279
Eriko, věř mi...!
Je to pravda.
589
01:22:50,240 --> 01:22:51,878
Saul...!
590
01:22:56,720 --> 01:22:58,233
Tam...!
591
01:23:01,800 --> 01:23:05,634
Nestihl jsem.
- S jedním centimetrem.
592
01:23:05,800 --> 01:23:10,430
Kulka mi holí vlasy.
- Chceš to raději zabít? Jdeme.
593
01:23:12,200 --> 01:23:15,158
Zabil jsem toho chlapa na schodech.
Asi je to zadarmo.
594
01:23:31,504 --> 01:23:32,504
Dobře.
595
01:24:36,200 --> 01:24:42,514
Musíme se toho auta zbavit.
Je registrován na ambasádě. Policie bude pátrat.
596
01:24:42,640 --> 01:24:46,264
Toto je moje kniha.
Koupeno za peníze - led. Neregistrován.
597
01:24:46,299 --> 01:24:48,699
Vzhledem k tomu je to dobrý nápad
který měl být zabit Mosadem.
598
01:24:49,400 --> 01:24:53,109
Mossad? Proč by nás chtěl Mosad zabít?
599
01:24:53,240 --> 01:24:57,669
Dva z týmu vrahů použili Mossad
taktika a kulomety Uzi, Erico. A?
600
01:24:58,557 --> 01:25:05,156
Tajná služba Uzi používala k obraně prezidenta.
Jestli to byla rána pro Mossad, vím.
601
01:25:05,191 --> 01:25:08,271
Nemůžu vám říct všechno, plukovníku.
„Ne, říkal jsem ti, že jsi paranoidní?
602
01:25:08,400 --> 01:25:12,188
Paranoia mě udržela naživu. Možná ano
měl bys otevřít oči a vidět sebe.
603
01:25:12,320 --> 01:25:14,520
Bylo by lepší přemýšlet v pojmech
tyto lži.
604
01:25:15,073 --> 01:25:17,713
Vy dva máte všechny sítě na Zemi
tvé kroky, včetně tvých,
605
01:25:17,748 --> 01:25:19,040
a nemyslet na to než na Mossad?
606
01:25:19,720 --> 01:25:22,360
Zkuste zůstat agentem, Saule.
Vaším trumfem není analýza.
607
01:25:24,391 --> 01:25:27,031
Zní to, jako byste se pořád milovali.
608
01:25:37,620 --> 01:25:39,420
Plukovníku No a co teď?
609
01:25:41,164 --> 01:25:42,964
Mám místo, kde se můžeme schovat.
610
01:25:43,651 --> 01:25:46,731
Patří mému příteli.
Na ambasádě ho nikdo nezná.
611
01:25:47,239 --> 01:25:49,039
kdo je tento přítel?
612
01:25:50,080 --> 01:25:56,599
Má 75 let. Je to přeživší z Dachau.
Pracoval jsem v Izraeli s jeho synem.
613
01:25:56,720 --> 01:26:02,078
Byli jsme si velmi blízcí.
Nebyl jsi tam, Soly.
614
01:26:12,400 --> 01:26:18,475
Jak poznáte, že auto není roztříděné?
- Protože to explodovalo, na druhé straně.
615
01:26:24,680 --> 01:26:28,593
Byl to nevyhnutelný návrat
Izraelská žena -
616
01:26:28,720 --> 01:26:34,795
vzhledem k relativně starému
Saul z toho.
617
01:26:34,920 --> 01:26:38,879
To jsme předpokládali.
A stejně jsem neuspěl.
618
01:26:39,440 --> 01:26:43,880
Bůh ví, proč si vybral Saula
ale bylo to těžké rozhodnutí.
619
01:26:44,240 --> 01:26:46,440
- Upřímně, nikdy jsem to nevěděl
proč sis vybral Saula.
620
01:26:46,600 --> 01:26:51,125
Zažít.
To už bylo staré. Bylo to zbytečné.
621
01:26:51,160 --> 01:26:55,920
Vytvořil jsem jeho misi Paradigam
aby se ujistil, že poslední dvě mise se pokazí.
622
01:26:56,054 --> 01:27:00,054
Nadace Paradigam se zastavila a prezident
měl věřit, že Izraelci ruku.
623
01:27:01,204 --> 01:27:02,964
Ideálním řešením byla improvizace.
624
01:27:03,880 --> 01:27:10,831
Splní své poslání a pak zemře. Proč mám já
brala v úvahu jeho schopnost Saul utéct.
625
01:27:10,960 --> 01:27:14,430
Udělal jsem lépe, než jsem si myslel?
626
01:27:14,560 --> 01:27:18,712
Upozornit všechny sítě kromě Izraele,
Romulus a Remus...
627
01:27:18,840 --> 01:27:24,870
... porušil sankci Abelarda,
a přidali se k agentovi Mossadu.
628
01:27:25,040 --> 01:27:31,640
Požádejte o celkové sledování -
předměty a provedení ihned.
629
01:27:33,516 --> 01:27:37,916
Bože, když ne naše ruce
Romule, všechno jde z kopce.
630
01:27:41,080 --> 01:27:44,197
Pokračování...